د برتانیا تابعیت ترلاسه کول: د غوښتونکو لپاره بشپړ لارښود
د خوندي کولو لپاره د برتانیا تابعیت دا یو له مهمو ګامونو څخه دی چې د هغو کسانو لپاره چې غواړي په انګلستان کې دایمي اوسېږي. دا تاسو ته حق درکوي چې په انګلستان کې پرته له محدودیتونو ژوند وکړئ، کار وکړئ او زده کړه وکړئ، او همدارنګه د بریتانیا پاسپورټ ته لاسرسی ومومئ. ډیری خلک د د نسب له مخې د برتانیا تابعیت ترلاسه کولپه دې لارښود کې د وړتیا قواعد، ګامونه، اسناد او د هغو غوښتونکو عملي مثالونه چې له دې سیستم څخه تېر شوي دي، په ګډون د پروسې تفصيلي وضاحت ورکړل شوی.
ولې د برتانیا تابعیت مهم دی
کله چې تاسو د برتانیا تابعیت لرئ، تاسو ترلاسه کوئ:
- د يوې د بریتانیا پاسپورت، د نړۍ تر ټولو مشهور سفر اسنادو څخه یو.
- د دې وړتیا په برتانیا کې د ټاکنو په اړه رایې ورکول او په سیاسي ژوند کې برخه واخلي.
- د دې لپاره چې د د عامه خدمتونو او روغتیايي خدمتونو پرته له محدودیتونو.
- ستاسو د راتلونکي او ستاسو د ماشومانو د راتلونکي لپاره امنیت.
- د دې لپاره چې د تابعیت د نسب له مخې انتقالول ستاسو د ماشومانو لپاره چې د انګلستان څخه بهر زیږیدلي وي.
یادونه: د تابعیت د انګلستان د مهاجرت په سیستم کې د حیثیت ترټولو لوړ شکل دی. دا د دایمي استوګنې یا غیر محدود پاتې کیدو لپاره رخصتۍ (ILR) څخه ډیر پیاوړی دی.
د برتانیا تابعیت ترلاسه کولو لارې
د خپل شخصي وضعیت پورې اړه لري څو لارې شتون لري.
د طبیعي کیدو
دا به په هغه صورت کې پلي شي چې تاسو:
- په انګلستان کې د څو کلونو لپاره ژوند کړی.
- د پاتې کیدو لپاره د نامعلوم اجازه یا د حل شوي حالت ساتنه.
- د استوګنې او ښه شخصیت اړتیاوې پوره کړئ.
د نسب له مخې د تابعیت
دا به په هغه صورت کې پلي شي چې:
- تاسو له انګلستان څخه بهر زیږیدلی یاست خو لږ تر لږه یو مور او پلار یې انګلیسي دی.
- ستاسو وضعیت د تابعیت د انتقال په قانوني چوکاټ کې شامل دی.
د زیږون له لارې د تابعیت
- که تاسو د ۱۹۸۳ کال څخه مخکې په انګلستان کې زیږیدلی یاست، نو په اتوماتيک ډول تاسو بریتانیا یاست.
- له ۱۹۸۳ کال وروسته، تاسو یوازې هغه وخت بریتانیا یاست چې لږ تر لږه یو مور او پلار د بریتانیا اتباع و یا د زیږون پر مهال یې د بریتانیا د تابعیت ځای درلود.
د واده له لارې د تابعیت ترلاسه کول
که تاسو د انګلستان د تابعیت سره واده کړی یا په ملکي شراکت کې یاست او د استوګنې اړتیاوې پوره کوئ.
د کورنۍ له خوا د برتانیا تابعیت ترلاسه کول
یو له عامو لټونونو څخه دا دی چې څنګه د نسب له مخې د برتانیا تابعیت ترلاسه کولدا لار د هغو کسانو لپاره ده چې په بهر کې زیږیدلي دي خو د خپلې کورنۍ له لارې له بریتانیا سره اړیکه لري.
د لومړي نسل نسل
- که ستاسو مور او پلار د بریتانیا اتباع و په انګلستان کې زیږیدلیپه اتوماتيک ډول د برتانیا د نسب له مخې د برتانیا په توګه وړتیا لرئ.
- تاسو کولی شئ د بریتانیا د پاسپورټ لپاره مستقیم غوښتنه وکړئ پرته له دې چې د تابعیت څخه تېر شئ.
د دوهم نسل قوانین
- که ستاسو مور او پلار د انګلستان له نسب څخه وو (د انګلستان څخه بهر زیږیدلي مګر دمخه یو وګړی) ، تاسو معمولا اتوماتیک تابعیت نه ترلاسه کوئ.
- په ځینو مواردو کې، تاسو ممکن لا هم وړ یاست که ستاسو والدین په بهر کې د انګلستان د حکومت، وسله والو ځواکونو یا نورو ځانګړو شرایطو لپاره کار وکړي.
د کښته کولو لپاره ګامونه
- د خپل مور او پلار د بریتانیا تابعیت (د زیږون سند، پاسپورټ یا د تابعیت سند) ثبوت راټول کړئ.
- د خپل زوکړې سند راټول کړئ ترڅو د کورنۍ اړیکې ثابت کړئ.
- که اړتیا وي د بریتانیا د پاسپورټ یا د تابعیت د رسمي ثبت لپاره غوښتنه وکړئ.
یادونه: د غوښتونکو لپاره د کښته لاره ډېره ګډوډي ده ځکه چې دا د کورنۍ د تاریخ او وخت پر بنسټ ډېر تړاو لري.
د تابعیت غوښتنلیکونو لپاره ګام په ګام پروسه
د برتانیا د تابعیت لپاره د غوښتنلیک پروسه د لارې پورې اړه لري، مګر دلته معیاري ګامونه دي:
- خپل وړتیا وګورئ د کورنیو چارو وزارت د رسمي قواعدو په کارولو سره.
- خپل اسناد چمتو کړئ، د اوسیدو ثبوت، د انګلیسي ازموینې سند، د انګلستان د ژوند ازموینې پایله او د والدینو اسنادو په شمول که چیرې د اصلي اصليت له مخې غوښتنه وکړئ.
- خپل غوښتنلیک آنلاین وسپارئ د کورنیو چارو وزارت د ویب پاڼې له لارې.
- د بایومیټریک لپاره د ټاکل شوي وخت کتاب کړئ د انګوتونو او انځورونو د وړاندې کولو لپاره د UKVCAS مرکز کې.
- د پریکړې انتظار وکړئپروسس کول معمولا 6-12 میاشتې وخت نیسي.
- د تابعیت په مراسمو کې ګډون وکړئ که منظور شي.
- د برتانوي پاسپورټ لپاره غوښتنه وکړئ ستاسو د تصدیق ترلاسه کولو وروسته.
اړین اسناد
- اوسنی پاسپورټ او د اوسیدو جواز.
- د پاتې کیدو لپاره د نامعلوم وخت لپاره د رخصتۍ ثبوت (که د تابعیت له لارې غوښتنه وي).
- د زیږون سند.
- د مور او پلار د بریتانیا پاسپورټ یا د زیږون سند (د کډوالو لپاره غوښتنلیکونه).
- د انګلیسي ژبې د ازموینې پایلې.
- د انګلستان د ازموینې سند کې ژوند.
- دوه راجعونه د مسلکي کسانو له خوا چې تاسو پیژني.
یادونه: ناسم یا نیمګړي اسناد د غوښتنلیکونو ډیری ځنډونه لامل کیږي.
عامې ستونزې او حل لارې
د پروسس کولو اوږد وخت
غوښتونکي اکثرا د پریکړې لپاره له شپږو میاشتو څخه ډیر وخت انتظار کوي. مخکې پلان وکړئ، په ځانګړي توګه که تاسو د سفر لپاره خپل پاسپورټ ته اړتیا لرئ.
د نسل په اړه ګډوډي
د انګلستان څخه بهر د دوهم نسل غوښتونکي د دوی د وضعیت په اړه ډاډه ندي. که ستاسو مور او پلار په انګلستان کې زیږیدلي وي، ستاسو قضیه معمولا ساده ده. که نه، د یو متخصص سره مشوره وکړئ.
د اسنادو د کموالیو
که د زړو زیږونونو یا وادهونو اسناد ورک وي، نو د انګلستان یا بهرنیو چارواکو څخه تصدیق شوي کاپي غوښتنه وکړئ.
هغه قضیې چې موږ یې په دې وروستیو کې مرسته کړې
موږ تېر کال له څو جنوبي افريقاي کورنیو سره کار کاوه چې په د نسب له مخې د برتانیا تابعیت ترلاسه کولد دوی ډیری په پیل کې باور درلود چې دا به پروسه خورا پیچلې وي ځکه چې دوی په بهر کې زیږیدلي وو او د دوی د کورنۍ د انګلستان اړیکې لږ شواهد درلودل. د دوی اسنادو کتلو وروسته ، موږ پیژندلي چې د دوی نیوال او نیوال په انګلستان کې زیږیدلي وو. د اضافي ریکارډونو سره ، موږ وړتیا تایید کړه او د پروسې له لارې یې لارښودل. ډیری یې په بریالیتوب سره د کال په اوږدو کې د انګلستان پاسپورټونو لپاره غوښتنه وکړه ، دا ثابتوي چې د مناسب لارښود سره ، پیچلي ښکاري ډیری وختونه مستقیم وي.
لګښتونه او فیسونه
| د خدمتونو | د لګښت (تقریبي) |
|---|---|
| د تابعیت له لارې تابعیت | £1,500 |
| د ثبت له لارې تابعیت (د کښته کولو قضیې) | £1,214 |
| د انګلستان په ازموینه کې ژوند | £50 |
| د انګلیسي ژبې ازموینه | £150 |
| د تابعیت مراسم | £80 |
یادونه: د کورنیو چارو وزارت ویب پاڼه ته تل د وروستي تازه معلوماتو لپاره وګورئ.
د دایمي استوګنې په پرتله د تابعیت ګټې
- د دایمي استوګنې جواز له لاسه ورکول کیدی شي که تاسو په بهر کې د اوږدې مودې لپاره پاتې شئ. تابعیت دایمي دی.
- تابعیت د رایې ورکولو او د مقام لپاره د ولاړتیا په ګډون بشپړ سیاسي حقونه ورکوي.
- تابعیت تاسو ته اجازه درکوي چې په بهر کې زیږیدلي ماشومانو ته د تابعیت حیثیت ورکړئ.
- د برتانیا پاسپورټ د اوسیدو جواز په پرتله د نړیوال سفر ساده کوي.
د نرم کارولو لپاره عملي لارښوونې
- د خپلو ټولو اسنادو په اړه یو فولډر وساتئ.
- د کورنیو چارو وزارت د غوښتنو سره په دقت سره د خپل اوسیدو نیټې وګورئ.
- د ځنډونو د مخنیوي لپاره په انګلیسي او ژوند کې په انګلستان کې ازموینې په وخت سره ترسره کړئ.
- د مسلکي قاضیانو څخه کار واخلئ چې د کورنیو چارو وزارت سختو اړتیاوو ته پوره وي.
- د خپل غوښتنلیک آنلاین تعقیب کړئ ترڅو تازه پاتې شئ.
ډیری وختونه پوښتل شوي پوښتنې
۱. د برتانیا تابعیت ترلاسه کولو لپاره څومره وخت نیسي؟
معمولا د غوښتنلیک له سپارلو وروسته له 6 څخه تر 12 میاشتو پورې وخت نیسي.
ایا زه د تابعیت ترلاسه کولو لپاره په انګلستان کې ژوند کولو ته اړتیا لرم؟
که تاسو د خپلو مور او پلار له لارې د نسب له مخې وړ یاست، نو تاسو اړتیا نلرئ په انګلستان کې اوسئ.
۳. که زه د انګلستان د اصلي اتباعو له خوا یم، ایا زه کولای شم خپل ماشومان ته د انګلستان تابعیت ورکړم؟
هو، خو معمولا یوازې د انګلستان څخه بهر زیږیدلي لومړي نسل ته.
د ژوند په انګلستان کې ازموینه څه ده؟
دا د برتانیا تاریخ، کلتور او ارزښتونو پوښښ لپاره د څو انتخاب ازموینه ده. دا د تابعیت لپاره اړین دی.
۵. که زما غوښتنلیک رد شي څه پیښیږي؟
تاسو کولای شئ د بیاکتنې غوښتنه وکړئ یا د نورو شواهدو سره بیا غوښتنه وکړئ.
۶. د تابعیت لپاره د غوښتنلیک ورکول غوره دي؟
د تابعیت د پیاوړو حقونو او دایمي ده، پداسې حال کې چې دایمي اوسیدنه محدودیتونه لري.
د پرمختګ په حال کې
د ترلاسه کولو د برتانیا تابعیت یا د نسب له مخې د برتانیا تابعیت د دې پروسې په اړه به ډېرې خبرې وشي، خو د سمو اسنادو او چمتو کولو له لارې به یې ترسره شي. ډېری خلک د خپلو وړتیاوو د ثابتولو لپاره اسانه دي کله چې د هغو مسلکیانو سره مشوره وکړي چې دواړه قانون او عملي حلونه پوهیږي.
که تاسو د غوښتنلیک په اړه فکر کوئ، نن ورځ له موږ سره اړیکه ونیسئ. زموږ ټیم به ستاسو قضیه وګوري، ستاسو انتخابونه تشریح کړي، او تاسو ته د پروسې په هر ګام کې لارښوونه وکړي ترڅو تاسو بې له اړتیا پرته خپل بریتانیا پاسپورټ ترلاسه کړئ.
د بحث برخه واخلئ