Politiki y'ibanga

Ku birebana n'abafatanyabikorwa ba Globalhenel

Abashyize hamwe ba Globalhenel is a global leader in residence and citizenship planning.
Buri mwaka, dufasha imiryango iharanira uburenganzira bwo kuba umuturage, abashoramari n'abashoramari bo ku rwego mpuzamahanga bashaka kubona impapuro z'inzira zihita, ubwenegihugu bwa bwite, n'ibindi bikorwa by'ibyangombwa byemewe n'amategeko.

Abahanga bacu bafite ibiro birenga 15 ku isi hose, bakorera mu itsinda rimwe, batanga ibisubizo byose Gushyiraho amategeko y'ibanze.

Twiyemeje kubahiriza ubuzima bwawe bwite

Ibanga ryacu ni ukugirana icyizere amakuru yose dukoresha, dukurikije amategeko agenga kurinda amakuru n'amahame mbwirizamuco.
Ntitugurisha, ntitugurisha cyangwa ngo dukoreshe nabi amakuru yawe.

Buri kintu cyose musangiza abandi, kiba gikoreshwa mu buryo bwemewe n'amategeko kandi kikabikwa mu buryo bwitondewe.

Impamvu dufite iyo politiki

Iyi politiki isobanura ibi bikurikira:

• Ni ibihe bintu by'ibanga dukusanya?
• Uko dukoresha iyo nkuru n'impamvu tuyikoresha.
• Ibyo wahisemo ku birebana n'uko dukoresha amakuru yawe.
• Uko turinda amakuru yawe kugira ngo atajya akoreshwa nabi cyangwa ngo agere ku bantu badafite uburenganzira.

Iyo ukoresheje urubuga rwacu cyangwa serivisi zacu, wemera kandi ukemera ibikorwa bivugwa muri iyi politiki.

Ni ibihe bintu bidufasha kumenya umuntu ku giti cye

Duteranya amakuru y'ibanga akenewe kugira ngo dukore neza umurimo wacu kandi dukurikize inshingano z'amategeko cyangwa z'amasezerano.

Ibyo bishobora kuba bikubiyemo:

• Izina ryuzuye, amakuru y'imishyikirano (imeri, nomero ya telefoni, aderesi).
• Ibyangombwa by'ubumenyi (pasiporo, ikarita y'ubumenyi cyangwa ikarita y'ubumenyi bw'igihugu).
• Kuba umuturage, kuba mu gihugu no kumenya akazi.
• Amakuru y'amafaranga n'amafaranga y'ishoramari iyo ari ngombwa ku busabe bwawe.
• Ibitabo by'imishyikirano n'amabaruwa twagiranye n'itsinda ryacu.

Amakuru utubwira

Ushobora gutanga amakuru yawe bwite igihe:

• Gusoza ibibazo cyangwa impapuro zo gushyikirana.
• Gusaba kuba umuturage cyangwa kuba mu gihugu cyawe.
• Kwishyiraho ibyangombwa by'ubumenyi.
• Gutanga amafaranga cyangwa kwemeza ibyo wakoze.
• Turi kumwe n'itsinda ryacu ry'abakozi bashyigikira abakiriya.

Amakuru yose utanga ni aya kwihitiramo, ariko ashobora kuba asabwa kugira ngo ushobore gukora neza ku byo usaba.

Amakuru dusangamo iyo ukoresheje urubuga rwacu

When you visit  globalhenel.comIyo tubonye amakuru runaka, tuyakusanya mu buryo bwikora mu rwego rwo gukora imirimo no mu rwego rwo gusuzuma.
Muri ibyo harimo:

• aderesi ya IP n'urugero rw'ikipurisha.
• Amakuru y'ibikoresho n'ikoranabuhanga.
• Impapuro abantu barebye n'igihe bamaraga kuri urwo rubuga.
• Cookies n'ubuhinga nk'ubwo kugira ngo haboneke uburyo bwo gukora neza urubuga.

Dukoresha ubwo buyobozi kugira ngo dukomeze gukora neza, umutekano n'ibya ngombwa ku mukoresha.

Amakuru dushobora guhabwa n'abandi

Dushobora guhabwa amakuru yerekeye wowe ku bantu ba gatatu twiringira, urugero nko:

• Inzego za Leta n'ama ambasade (kugira ngo bigenzurwe).
• Ibigo by'imari (kugenzura ibyo kubahiriza amategeko).
• Abakozi b'ishami n'abatanga serivisi bagufasha mu gusaba.

Ibyo bintu byose bigomba gukorwa mu buryo buhuje n'iyi politiki n'amategeko agenga kurinda amakuru.

Uko dukoresha amakuru yawe

Turimo gukemura amakuru yawe kugira ngo utange serivisi zihuje n'amategeko kandi ziringirwa mu bijyanye no gutanga inama ku bijyanye no kuba umuturage n'uburaro.

Uko dukoresha amakuru utanga

Amakuru yawe adufasha:

• Gusuzuma niba wemerewe kuba mu gihugu cyangwa kuba umuturage.
• Jya ukora kandi ujye ugenzura neza ubusabe bwawe.
• Jya uganira na we ku birebana n'ikibazo cyawe.
• Jya ugenzura ubwenegihugu bwawe kandi wirinde uburiganya.
• Jya ukurikiza amategeko cyangwa amategeko.

Uko dukoresha amakuru yo ku rubuga rwacu

Amakuru yo ku rubuga akoreshwa mu:

• Jya utuma urubuga rugira icyo rugeraho kandi rukoreshe neza.
• Gukurikirana no gukumira kwinjira bidakoreshejwe uburenganzira cyangwa iterabwoba rya cyber.
• Sobanukirwa imyitwarire y'abashyitsi kugira ngo ubone ibikubiyemo byiza n'uburyo bwo gutanga serivisi.
• Komeza gukora neza urubuga rwa interineti n'ubunararibonye bwawo.

Impamvu zemewe n'amategeko zituma umuntu ashyiraho imihati kugira ngo ashobore kumenya amakuru ye

Dufata imyanzuro y'uko twabona amakuru yawe mu gihe kimwe cyangwa byinshi mu byo dukurikizaho:

• Umwanzuro wawe (ku bibazo cyangwa ku butumwa bwo kwamamaza).
• Gukora ibyo umuntu asabwa (iyo utanga serivisi).
• Ubuzima bw'amategeko (ku rwego rwo kubahiriza amategeko cyangwa ibyo Leta isaba).
• Ibyifuzo byemewe (such as security, analytics, and fraud prevention).

Uko wafata imyanzuro mu birebana n'ubucuruzi

Dushobora kukwoherereza amakuru, amagazeti cyangwa ibindi bintu ushobora gutanga mu gihe wemeye ko dukorera.

You can opt out of marketing emails at any time by clicking “Unsubscribe” or contacting us directly.
Kuva mu itangazamakuru ntibizaba bigira ingaruka ku byo gutangaza amakuru y'ingenzi ahuriye n'umurimo.

Uko twahanahana amakuru yawe

Dufatanya gusa n'abandi mu gihe bibaye ngombwa kandi mu buryo bwemewe n'amategeko.

Amakuru ashobora gusabwa:

• Ibiro bya leta cyangwa za ambasade kugenzura.
• Ibigo by'amategeko n'iby'imari bigenzura ibisabwa mu gushora imari.
• Abafatanyabikorwa b'abahanga, abajyanama cyangwa abafatanyabikorwa bashyigikira ibikorwa byacu ku isi hose.
• Abahinzi b'ikoranabuhanga bakomeza gucunga sisitemu n'ibikorwa remezo by'amakuru biringirwa.

Ibyo turabizi Nta cyo sell or rent your personal data to any third party.

Guhererekanya amakuru ku rwego mpuzamahanga

Kubera ko turi sosiyete y'isi yose, dushobora kohereza amakuru yawe mu bihugu aho twebwe cyangwa abafatanyabikorwa bacu dukorera.

Igihe cyose amakuru ashyirwa hanze, turemeza ko ahabwa urwego rumwe rw'uburinzi rwasabwa n'amategeko y'ibanga ashyirwa mu bikorwa.

Abemerewe kwinjira mu bihugu by'ubumwe

Abashakanye b'abantu batatu bagira uruhare mu kubona amakuru yawe (nk'abahagarariye amategeko cyangwa abahinzi ba IT) bashyizweho amasezerano akomeye y'ibanga n'ubwirinzi bw'amakuru.

Bafite uburenganzira bwo gukoresha amakuru yawe gusa mu bikorwa byemewe n'amategeko.

Uko wakwirinda amakuru yawe

Dukoresha ingamba z'ikoranabuhanga n'ishyirahamwe ryateye imbere mu kurinda amakuru yawe, harimo:

• Ikoranabuhanga ry'ibyapa (SSL/TLS)
• Gucunga amakuru mu buryo bwiteguye no kugabanya uburyo bwo kuyigeraho.
• Gusuzuma gahunda z'ikoranabuhanga n'ukurinda umutekano wa interineti.
• Amasezerano y'ibanga ry'abakozi n'imyitozo.

Dukomeza kubika amakuru yawe igihe kingana iki?

Dukomeza kubika amakuru yawe igihe cyose bikenewe:

• Kugira ngo isohoze intego yari yarashyizweho.
• Kugira ngo umuntu yuzuze inshingano z'amategeko, z'imisoro cyangwa z'ubuyobozi.
• Kugira ngo dukemure amakimbirane cyangwa dushyire mu bikorwa amasezerano yacu.

Iyo data yawe itakiri ngombwa, iba yaciwe mu buryo bwitondewe cyangwa ikamenyekana.

Imikorere yacu yo kugabanya umubare w'amakuru

Twakusanya kandi tukabika gusa amakuru akenewe kugira ngo dutange serivisi zacu.

Ibimenyetso by'ibanze by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso by'ibimenyetso cyambuzibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibi

Uburenganzira ufite bwo kwirinda ibintu by'ibanga

Ukurikije ubucamanza ufite, ushobora kugira uburenganzira bwo:

• Saba kubona amakuru y'ibanze dukurikirana.
• Jya ukosora amakosa mu makuru yawe.
• Saba ko amakuru yawe bwite yahanagurwa.
• Kurwanya gukoreshwa cyangwa kugabanya gukoresha amakuru.
• Gusaba ko amakuru ashobora kwishyurwa mu buryo bw'ikoranabuhanga.

Kugira ngo ukoreshe aya mahame, turakwinginze uzaganire natwe kuri privacy@globalhenel.com.

Kwemera ko ibyo ukora bihinduka

Niba waratanze uruhushya rwo gutunganya amakuru cyangwa gutangaza amakuru, ushobora kuyakuraho igihe icyo ari cyo cyose.

Gukuraho ntabwo bizagira ingaruka ku gikorwa cyakozwe mbere y'uko usaba.

Guteza imbere umusaruro w'urubuga n'ibyabakorerwa

Turakomeza gusesengura ibitekerezo by'abakoresha n'amakuru y'imyitwarire (nk'uko gusura urupapuro cyangwa kuzuza fomu) kugirango twongere gukora neza imiterere y'urubuga no kurwitaba.

Ibyo bintu byose bifatwa uko byakabaye kandi bikoreshwa gusa mu kongera ubushobozi.

Uko umuntu ashobora kwitotomba

Niba wemera ko uburenganzira bwawe bwo kurinda ubuzima bwawe bwite bwirengagijwe, turakwinginze ujye mubiganiraho na Umukozi ushinzwe kurinda amakuru ku privacy@globalhenel.com.

Tuzahita tubasubiza kugira ngo tubone uko dukemura ikibazo cyawe.
Niba utanyuzwe, ushobora no kuvugana n'ubuyobozi bw'akarere k'aho utuye ku bihereranye no kurinda amakuru.

Ivugururwa ry'iyi Politiki y'Ubwishingizi

Dushobora kuvugurura iyi Politiki y'Ubutunzi buri gihe kugira ngo tugaragaze ibisabwa n'amategeko mashya, kunoza serivisi cyangwa guhinduka mu mikorere.
Verisiyo ya nyuma izahora iboneka kuri globalhenel.com with the “Last Updated” date clearly shown.

Turagutera inkunga yo gusuzuma iyi politiki buri gihe kugira ngo ukomeze kumenya uko turinda amakuru yawe.

Amakuru yo gushyikirana

Niba ufite ibibazo ku bijyanye n'iyi Politiki y'Ubutunzi cyangwa uburyo dukoresha amakuru yawe, twandikire kuri:

Abashyize hamwe ba Globalhenel

Ibaruwa yo kuri interineti: privacy@globalhenel.com
Urubuga: Urutonde rw'abantu bafite ubushobozi bwo kwivuza
Aderese: 40 Grosvenor Place Belgravia London, mu Bwongereza