Politique de confidentialité

Ci mbirum Globalhenel

Globalhenel Sénégal is a global leader in residence and citizenship planning.
Bànni at, nu ngi dimbali ay njaboot yu nekk ci réew mi, yu ñu am seen bopp, yu ñu ngi doon sàkku ay passaporte yu mujj, yu ñu doon doon doon waxtu ci réew mi, ak yeneen liggéey yu ñu doon sàkku ci réew mi.

Ci 15 buuri wàll ci àddina si, sunuy xët ñoo nekk benn jëfandikukat, di jële lépp lu ñu mën a jébbal njàqare, njàqare, ak jéem-jéem.

Nu ngi séddoo sa bopp

Sa njàqare mooy sunu coonoo. Nu ngi jëfe lépp lu nu am ci njàqare, topp yoon yi di jële ci wàllu njàqare yi ak àll yu am njàqare.
Nunul a jaay, di jaay, mbaa jëfandikoo sa xët yi nekk ci biir.

Fekk ci li nga tekki, di jëfe ci lu wóor, te ñu koy sàmm ci lu wóor.

Lu tax nu am njàngam bii

Ci njàngam bii, li ñu ko wax mooy:

• Li nu leen di jël.
• Lu nu def ak lu tax nu di jëfandikoo xam-xam yooyu.
• Li nga mën a tànn ci li nu ngi jëfandikoo sa xët yi.
• Kon nu koy sàmm ngir sa xët bañ a jëfandikoo lu bon mbaa lu ñu bañ a séddoo.

Bi nga jëfandikoo sunu web walla sunu liggéey, nga nangu te nangu jëf yi ñu leen di xamal ci njariñ bii.

Li nu jël ci sunu bopp

Nu ngi jël ay xët yuy soxla ngir jëfandikoo sunuy liggéey ci lu baax te ngir topp ay bind yu ci yoon walla ci kontrat.

Lii di ci:

• Nëm bu mat, xët yi mu war a wax (e-mail, telefonnum, bataaxal).
• Doktoor yi ñuy bind nit (pasport, carte d'identité, walla ID réew mi).
• Sëriñ bi, dëkk bi, ak xam-xam ci liggéey bi.
• Xët yi lëkkalook yuy jafe ak yuy tëral, su ko matal sa ñaawtéef.
• Diiwaan yu jëm ci xarit ak cox-cox ak sunu mbooloo.

Xam yi nga nu xamal

Dinaa ngi koy jox ci su:

• Di fajj ci laaj walla ci form yu jëm ci jaaxle.
• Jëfandikukat ngir ab réew mi walla ab ab réew mi.
• Jëfandikoo ci wàll yu war a am njariñ.
• Jëfandikoo ay jëfeel walla sàkku jëfandikoo.
• Déglu ci sunu jëfandikukat bu topp-gànnaay bi.

Yëfandikukat yi nga jox yépp, di lu jëm ci seen jëfandikoo.

Xët yi nu jël bu ngeen jëfandikoo sunu web

When you visit  globalhenel.com, nu ngi jël lu am solo ngir jëfandikoo ak njariñ.
Li ci loolu bokk na:

• Adres IP ak type bi ci mbind mi.
• Xët yi ci wàll gi ak jëfekaay bi.
• Xët yi ñu gis ak jamonoy ñu nekk ci site bi.
• Cookies ak yeneen teknolojiy ngir gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën a gën.

Nu jëfandikoo xam-xami yooyu ngir toppatoo jëfandikoo, séq, ak jëfandikoo jëfandikoo bu nekk ci seen bopp.

Xam yu mën a jóge yeneen wàllu

Man na nu jot ay xët ci seen mbir ci ñeneen ñi nu gëm, ni:

• Àttekat yu nguur gi ak ay ambasade ( ngir seetlu).
• Yëfandikukat yuy jafe (lu jëm ci seetlu coobare).
• Sëriñ bi, di ko wax ci wàll bi.

Yëfandikukat yooyu yépp, ñu di jëfe ci wàllu njàlbéen yii ak yoon yi gëna am ci wàllu njàlbéen yi.

Kon nu jëfandikoo sa xët yi

Nu ngi jëfe sa xët ngir jël ay liggéey yu am solo, yu séentu te yu wóor ci wàllu njàngle ak njàngle.

Lan nu jëfandikoo xam-xam yi ngeen di jox

Sa xët yi di nu aju:

• Jëfandikoo àññut ngir wàllu dëkk bu nekk walla àll.
• Jëfandikoo ak jël sa ñaawtéef ci lu baax.
• Waxtaan ci sa mbir.
• Xamal sa bopp te bañ a def ay jaaxal.
• Soppite ci li ëpp yoon mbaa li ëpp yoon.

Kon nu jëfandikoo ay xët yi ci web

Xët yi ci site bi ñu jëfandikoo ngir:

• Jëfandikoo ci web yi ngir gën a gën a am njariñ.
• Xamlu ak dëddu xët yu ñu bañ a séentu walla xërëm ci internet.
• Xamlu jëfandikoo yu bare ngir gën a gën a am njariñ ak jëfandikoo liggéey.
• Sàmmal jëfandikoo web bi ak njariñ bi.

Lii tax ñu war a jëfandikoo sa xët yi ci yoon wi

Nu ngi jëfandikoo sa xët yi rekk ci bu benn walla ci yu ëpp ci yilifay yoon yi ci wàll gi:

• Sa xeex (bu laaj yi ñu ko fexe walla ci wàllukaay bi).
• Wàll bu ñu bind (bu ñu di jafe liggéey).
• Yëfandikukat gi (ñaañ ci toppatu àll yi walla àll yi).
• Yëfandikukat yu jub (such as security, analytics, and fraud prevention).

Xët yi ci wàll gi ak seeni xët

Nu mën na leen yónni ay xët yu bees, ay xët yu bees, walla ay jëfandikoo yu ngeen nangu, su ngeen nangu ne nu leen di jëfandikoo.

You can opt out of marketing emails at any time by clicking “Unsubscribe” or contacting us directly.
Jëfandikukat bi du na wàllu ci wàllukaay yu am njariñ yi.

Kon nu di séddoo mbaa di joxe sa xët yi

Nu ngi séddoo ay xët rekk ci lu waral te ci biir àll yu séddoo.

Xët yi mën a am ci:

• Agentey nguur gi walla njiit yu nekk ci njiit.
• Jëfandikukat yi ak ay bankoo yuy jafeel seen ñaawtéef yuy jëfe.
• Am na ay jaamu liggéey, ay waxtuñu, walla ay jaamu liggéey yi di toppite sunu jëfandikoo ci àddina si.
• Séexkat yi di sàmm sistema yi ak njàmbaar yuy tëral ci xaalis yi.

Dunu ko def du sell or rent your personal data to any third party.

Jëfandikukat yu wàll yu mag yi

Ni nu nekk kompani bu nekk ci àddina si, mën nanu jële sa xët yi ci réew yi nu nekk walla sunuy jaamu.

Bu ñu jébbal ci wàllug àdduna, nu sàmm ne, ñu jot na ci noonu lu mat ci wàllug àdduna yi.

Xët yi ci wàll gi

Ñi di jëfandikoo ci ñetti-fukk ñi am tëral ci sa xët yi (ñii ngi mel ni ay ndaje yu jub yi walla ay jëfandikoo ci ci xaalis yi) ñu ngi bind ci njël yu dëgër yu jëm ci njàqare ak sàmm ci xët yi.

Ñu ngi koy tëral ngir jëfandikoo sa xët ci njariñ rekk.

Di séddoo sa xët yi

Nu jëfandikoo ay jëfekaay yu am am njariñ ak jëfandikoo ngir sàmm sa xët yi, ci biir li:

• Xët yi ci wàll gi:
• Sàmm ci xët yi ak wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu
• Jëfandikukat yu ëpp ci sistem yi ak topplu ci njàqare yi.
• Ñëfandikukat yu njàmbaar yi ak àddukaay.

Lu yàgg nu koy sàmm

Dunu sàmm ay xët yuy jëfandikoo ci biir réew mi rekk, ba ci lu ko war a am:

• ngir mu mat lu mu ko sàkk.
• ngir topp ay looloo, tax, walla looloo.
• ngir mucc ay xeex mbaa ngir jëfe sunuy xeex.

Bu ñu bañ a soxla, dinañuy wax tamit data yi.

sunuy jëfandikoo ci wàll yu bare

Nu ngi sàmm ak sàmm rekk li nu war ngir jël sunu liggéey.

Xët yi dul soxla mbaa yu yàgg di jële ci wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wàllu wà

Sa sañ-sañu jaamu

Ci lu jëm ci sa réew, mën nga am sañ-sañu:

• Di ñaan a am am am ci xët yi nu am ci yaw.
• Soppite ci ay xët yi nga am.
• Di ñaan ñu di jël sa xët yu nit ku nekk.
• Di jàppe ci jëfandikoo walla di tëj jëfandikoo data yi.
• Demal na wàllu data portability ci njëkk bu ñu tëj.

ngir jëfandikoo sañ-sañu, suuxal nu ci: privacy@globalhenel.com.

Di jël sa xeex

Su dee nga daan jox sa xeex ngir jëfandikoo xët yi walla ci wàllukaay bi, mën nga ko jël ci waxtu fu nekk.

Jëfandikukat bi du am lu am solo ci jëfandikoo gi ñu jëfe woon ci kanam sa laaj.

Jëfandikukat yi di gën a gën a am njariñ

Nu ngi am am am am solo ci jëfandikukat yi ak ci jëfandikoo ay xët yu jëfandikukat yi (lu mel ni gis-gisu ci xët yi walla dafa dafa dafa dafa mat) ngir gën a gën a am njàngam ci web site yi ak a gën a am lu am solo.

Yëfandikukat yooyu yépp ñu di def ci benn jëfandikoo bu ñu mën a jëfandikoo ngir gën a gën a am njariñ.

Li ngay def ngir di ko ñaawlu

Su nga xalaat ne seen sañ-sañu dund yu nekk ci biir nit ñi, di leen ñaan ñu xàmmi sunu Sëriñ bi ci privacy@globalhenel.com.

Dina nu ko wax ba noppi ngir mujjal sa xalaat.
Su nga bañ a mat, mën nga tekki sa mbugal bu taxawal njariñ bi.

Àppital ci njàngam bii

Wàll bi, nu mën na ko am ci wàll bi, ngir am lu ko matal ci àll yi, ci àll yi, ci àll yi, ci àll yi, ci àll yi, ci àll yi.
Leew version bi dina wàll globalhenel.com with the “Last Updated” date clearly shown.

Nu ngi leen dénk nga seetal politig bii ci lu royu ngir xam ni nu koy sàmm.

Xët yi lëkkalook wii

Su nga am ay laaj ci mbirum njariñ gi walla ci li nu jëfe seeni xët, tekki nu ci:

Globalhenel Sénégal

Xët yi ci e-mail: privacy@globalhenel.com
Web site: https://globalhenel.com
Adres: 40 Grosvenor Place Belgravia London, SW1X7HN UK