පෞද්ගලිකත්ව ප් රතිපත්තිය

ගෝලීය හෙනල් හවුල්කරුවන් ගැන

ගෝලීය හෙනල් හවුල්කරුවන් is a global leader in residence and citizenship planning.
සෑම වසරකම, ජාත් යන්තරව ගමන් කරන පවුල්, ආයෝජකයින් සහ ව් යවසායකයින් සඳහා වේගවත් විදේශ ගමන් බලපත් ර නිකුත් කිරීම, හදිසි පුරවැසිභාවය සහ වෙනත් නිල ලේඛන සේවාවන් සඳහා අපි සහාය දෙමු.

ලොව පුරා කාර්යාල 15 කට වඩා වැඩි ගණනක් සිටින අපගේ විශේෂඥයින් එක් ඒකාබද්ධ කණ්ඩායමක් ලෙස ක් රියාත්මක වන අතර, නිරවද් යතාව, රහස් යභාවය සහ විනිවිදභාවය.

ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය වෙනුවෙන් අප කැපවී සිටිනවා

ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය අපගේ ප් රමුඛතාවයයි. අපි සියලු තොරතුරු අඛණ්ඩව හැසිරවීමේදී, අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීති සහ සදාචාරාත්මක ප් රමිතීන් අනුගමනය කිරීම.
අපි කවදාවත් ඔයාගේ පෞද්ගලික තොරතුරු විකුණන්නේ නෑ, වෙළඳාම් කරන්නෙ නෑ, එහෙම නැත්නම් අනිසි විදියට පාවිච්චි කරන්නෙ නෑ.

ඔයා බෙදාගන්න හැම විස්තරයක්ම නීත් යානුකූල ව් යාපාරික අරමුණු වෙනුවෙන්ම සකස් කරලා ආරක්ෂිතව ගබඩා කරනවා.

ඇයි අපි මේ ප් රතිපත්තිය ගන්නේ

මේ ප් රතිපත්තිය පැහැදිලි කරනවා:

• අපි ඔයාගෙන් එකතු කරන පෞද්ගලික දත්ත.
• අපි කොහොමද ඒ තොරතුරු සකස් කරන්නේ.
• අපි ඔයාගේ දත්ත පාවිච්චි කරන විදිහ ගැන ඔයාට තියෙන තේරීම්.
• අපි කොහොමද ඔයාගේ දත්ත අනිසි භාවිතයට හෝ අනවසරයෙන් ඇතුල්වීමෙන් ආරක්ෂා කරන්නේ.

අපගේ වෙබ් අඩවිය හෝ සේවාවන් භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ මෙම ප් රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති භාවිතයන් පිළිගෙන එකඟ වේ.

අපි එකතු කරන පෞද්ගලික දත්ත

අපගේ සේවාවන් ඵලදායීව සැපයීම සහ නීතිමය හෝ කොන්ත්රාත්තුවල වගකීම් ඉටු කිරීම සඳහා අවශ්ය පුද්ගලික දත්ත අපි රැස් කර ගනිමු.

මේ අතරින්:

• සම්පූර්ණ නම, සම්බන්ධතා තොරතුරු (ඊමේල්, දුරකථන අංකය, ලිපිනය).
• හැඳුනුම්පත් (පාස්පෝට්, හැඳුනුම්පත් හෝ ජාතික හැඳුනුම්පත්).
• පුරවැසිභාවය, පදිංචිය සහ වෘත්තීය තොරතුරු.
• ඔබගේ අයදුම්පතට අදාළව ආයෝජන සහ මූල් ය තොරතුරු.
• අපේ කණ්ඩායම සමග සන්නිවේදන වාර්තා සහ ලිපි හුවමාරුව.

ඔබ අප සමඟ බෙදාගන්නා තොරතුරු

ඔබට පුද්ගලික දත්ත ලබා දිය හැකිය:

• විමසීම් හෝ සම්බන්ධතා පෝරම පුරවන්න.
• පුරවැසිභාවය හෝ පදිංචිය සඳහා අයදුම් කිරීම.
• අවශ් ය හැඳුනුම්පත් උඩුගත කිරීම.
• ගෙවීම් සිදුකරන්න හෝ ගනුදෙනු තහවුරු කරන්න.
• අපේ පාරිභෝගික සහාය කණ්ඩායම සමග සම්බන්ධ වීම.

ඔබ ලබා දෙන සියලු තොරතුරු ස්වේච්ඡා නමුත් ඔබේ ඉල්ලීම කාර්යක්ෂමව සැකසීමට අවශ් ය විය හැකිය.

ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන විට අප රැස් කරන තොරතුරු

When you visit  globalhenel.comඅපි ස්වයංක් රීයව සමහර තොරතුරු රැස් කරන්නේ මෙහෙයුම් හා විශ්ලේෂණ අරමුණු සඳහා.
මෙයට ඇතුළත් වන්නේ:

• IP ලිපිනය සහ බ් රව්සර වර්ගය.
• උපකරණ තොරතුරු සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය.
• වෙබ් අඩවියේ ගත කළ කාලය සහ පිටු.
• වෙබ් අඩවියේ ක් රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන්.

අපි මේ තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ කාර්ය සාධනය, ආරක්ෂාව සහ පුද්ගලික පරිශීලක අත්දැකීම් පවත්වා ගැනීම සඳහාය.

වෙනත් ප් රභවයන්ගෙන් ලැබෙන තොරතුරු

අපි ඔබ ගැන විශ්වාසදායක තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් දත්ත ලබා ගත හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස:

• රජයේ බලධාරීන් සහ තානාපති කාර්යාල (සත් යාපනය සඳහා).
• මූල් ය ආයතන (සම්පුර්ණතා පරීක්ෂණ සඳහා).
• ඔබේ ඉල්ලුම සඳහා සහය දක්වන නිල හවුල්කරුවන් සහ සේවා සපයන්නන්.

මේ සියලු දත්ත මේ ප් රතිපත්තියට හා අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිවලට අනුකූලව හැසිරෙමින් පවතී.

ඔබගේ දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය

පුරවැසිභාවය සහ පදිංචිය පිළිබඳ උපදේශන ක්ෂේත් රයේ වෘත්තීය, නීත් යානුකූල සහ විශ්වාසදායක සේවාවන් සැපයීම සඳහා අපි ඔබේ තොරතුරු සැකසීම සිදු කරමු.

ඔබ දෙන තොරතුරු අපි පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

ඔයාගේ දත්ත අපිට උදව් කරනවා:

• පදිංචිය හෝ පුරවැසිභාවය සඳහා සුදුසුකම් ලැබීම තක්සේරු කරන්න.
• ඔබේ අයදුම්පත කාර්යක්ෂමව සැකසීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට.
• ඔයාගේ සිද්ධිය ගැන ඔයා එක්ක කතා කරන්න.
• ඔයාගේ අනන් යතාවය තහවුරු කරලා වංචා වළක්වන්න.
• නීතිමය හෝ නියාමන අවශ් යතා පිළිපදින්න.

වෙබ් අඩවි දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය

වෙබ් අඩවි දත්ත භාවිතා කරන්නේ:

• වෙබ් අඩවි කාර්ය සාධනය සහ භාවිතය වැඩි දියුණු කිරීම.
• අනවසරයෙන් පිවිසීම හෝ සයිබර් තර්ජන හඳුනා ගැනීම සහ වැළැක්වීම.
• වඩා හොඳ අන්තර්ගතය සහ සේවා සැපයීම සඳහා අමුත්තන්ගේ හැසිරීම විශ්ලේෂණය කරන්න.
• වෙබ් අඩවියේ සමස්ත ක් රියාකාරිත්වය සහ අත්දැකීම් පවත්වාගෙන යාම.

ඔබේ තොරතුරු සැකසීමට නීතිමය හේතු

අපි ඔබේ දත්ත සැකසෙන්නේ පහත සඳහන් නීතිමය පදනමක් හෝ කිහිපයක් අදාළ වන විට පමණි:

• ඔබේ කැමැත්ත (සැලසුම් කිරීම හෝ වෙළඳපොළේ ප් රචාරණය සඳහා).
• කොන්ත් රාත් අවශ් යතාවය (සේවා සැපයීමේදී)
• නීතිමය වගකීම (සම්පුර්ණ කිරීම හෝ රජයේ අවශ් යතා සපුරාලීම සඳහා).
• නීත් යානුකූල අවශ් යතා (such as security, analytics, and fraud prevention).

වෙළඳපල සන්නිවේදනය සහ ඔබේ තේරීම්

ඔබ අපගේ සේවාවන් සඳහා කැමැත්ත ලබා දී හෝ සම්බන්ධ වී ඇත්නම්, අපි ඔබට යාවත්කාලීන කිරීම්, පුවත් පත් රිකා හෝ සේවා යෝජනා යැවිය හැකිය.

You can opt out of marketing emails at any time by clicking “Unsubscribe” or contacting us directly.
අයින් වීමෙන් සේවාවට අදාළ අත් යවශ් ය සන්නිවේදනයන්ට බලපෑමක් වෙන්නේ නැහැ.

අපි ඔබේ තොරතුරු බෙදා ගන්නේ කෙසේද

අපි තොරතුරු බෙදාගන්නේ අවශ් ය අවස්ථාවලදී සහ ආරක්ෂිත නීතිමය පිළිවෙල යටතේ පමණයි.

තොරතුරු බෙදා ගත හැකිය:

• සත් යාපනය සඳහා රජයේ ආයතන හෝ තානාපති කාර්යාල.
• ඔබේ ආයෝජන ඉල්ලුම්පත් රය සැකසෙන නීතිමය සහ මූල් ය ආයතන.
• අපගේ ගෝලීය මෙහෙයුම් සඳහා සහාය දක්වන වෘත්තීය හවුල්කරුවන්, උපදේශකයින් හෝ අනුබද්ධිත සමාගම්.
• ආරක්ෂිත පද්ධති සහ දත්ත යටිතල පහසුකම් පවත්වාගෙන යන තොරතුරු තාක්ෂණ සේවා සපයන්නන්.

අපි එහෙම කරනවා. නෑ sell or rent your personal data to any third party.

ජාත් යන්තර දත්ත හුවමාරු කිරීම

ගෝලීය සමාගමක් ලෙස, අපි හෝ අපේ හවුල්කරුවන් ක් රියාත්මක වන අධිකරණ බලයන් හරහා ඔබගේ දත්ත මාරු කළ හැකිය.

දත්ත ජාත් යන්තරව මාරු කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඒවාට අදාළ පෞද්ගලිකත්ව රෙගුලාසි මගින් අවශ් ය වන එකම ආරක්ෂණ මට්ටමක් ලැබෙන බවට අපි සහතික වෙමු.

බලයලත් තෙවන පාර්ශවයන්ගේ ප් රවේශය

ඔබගේ දත්ත වලට පිවිසෙන තෙවන පාර්ශවීය හවුල්කරුවන් (නීති නියෝජිතයන් හෝ තොරතුරු තාක්ෂණ සේවා සපයන්නන් වැනි) දැඩි රහස් යභාවය සහ දත්ත ආරක්ෂණ ගිවිසුම් මගින් බැඳී ඇත.

ඔවුන් ඔබේ තොරතුරු භාවිතා කිරීමට අවසර දී ඇත්තේ අනුමත ව් යාපාරික අරමුණු සඳහා පමණි.

ඔබේ දත්ත ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම

ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අපි උසස් තාක්ෂණික හා සංවිධානාත්මක පියවරයන් භාවිතා කරමු:

• සංකේතනය කරන ලද සන්නිවේදන (SSL/TLS).
• ආරක්ෂිත දත්ත ගබඩා කිරීම සහ සීමිත ප් රවේශය.
• නිතිපතා පද්ධති විගණන සහ සයිබර් ආරක්ෂාව නිරීක්ෂණය කිරීම.
• සේවක රහස් යතා ගිවිසුම් සහ පුහුණුව.

ඔබගේ දත්ත කොපමණ කාලයක් ගබඩා කර ඇත්ද?

අපි පෞද්ගලික තොරතුරු රඳවා ගන්නේ අවශ් ය තාක් කල් විතරයි:

• ඒක එකතු කරපු අරමුණ ඉටු කරන්න.
• නීතිමය, බදු හෝ නියාමන වගකීම් ඉටු කිරීම සඳහා.
• ආරවුල් විසඳන්න හෝ අපේ ගිවිසුම් බලාත්මක කරන්න.

තවදුරටත් අවශ් ය නොවන විට, ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂිතව මකා දමනු ලැබේ.

දත්ත අවම කිරීමේ ක් රම

අපි එකතුකරන්නේ සහ ගබඩා කරන්නේ අපේ සේවාවන් ලබා දීමට අවශ් ය තොරතුරු පමණයි.

අනවශ් ය හෝ පරණ දත්ත නිතිපතා පරීක්ෂා කර මකා දමනු ලබන්නේ දත්ත සනීපාරක්ෂාව සහ අනුකූලතාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා ය.

ඔබේ පෞද්ගලිකත්ව අයිතිවාසිකම්

ඔබේ අධිකරණ බලය අනුව, ඔබට අයිතියක් තිබිය හැකිය:

• අපි ඔයා ගැන තියාගෙන ඉන්න පුද්ගලික දත්ත වලට ප් රවේශය ඉල්ලන්න.
• ඔයාගේ තොරතුරු වල වැරදි නිවැරදි කරන්න.
• ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත මකා දැමීම ඉල්ලා සිටීම.
• දත්ත සැකසීමට විරුද්ධ වීම හෝ දත්ත භාවිතය සීමා කිරීම.
• දත්ත ගෙන යා හැකි බව ඉල්ලීම ව්යුහගත ආකෘතියකින්.

මෙම අයිතිවාසිකම් ඉටු කිරීම සඳහා කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න privacy@globalhenel.com.

ඔබේ කැමැත්ත ඉවත් කිරීම

ඔබ මීට පෙර දත්ත සැකසීමට හෝ වෙළඳ ප් රචාරණ සන්නිවේදනය සඳහා කැමැත්ත ලබා දී ඇත්නම්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක එය ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිය.

ඉල්ලා අස්වීම ඔබගේ ඉල්ලීමට පෙර සිදු කරන ලද සැකසුම් වලට බලපාන්නේ නැත.

වෙබ් අඩවි ගුණාත්මකභාවය සහ පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කිරීම

වෙබ් අඩවි නිර්මාණය සහ ප් රවේශය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අපි පරිශීලක ප් රතිපෝෂණය සහ හැසිරීමේ දත්ත (පිටු සංචාර හෝ පෝරම සම්පූර්ණ කිරීම වැනි) අඛණ්ඩව විශ්ලේෂණය කරමු.

මේ වගේ දත්ත ඔක්කොම නිර්නාමික කරලා තියෙන්නේ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කරන්න විතරයි.

පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන ආකාරය

ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් ඔබේ පෞද්ගලිකත්ව අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කර ඇත, කරුණාකර අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා අංක privacy@globalhenel.com.

අපි ඉක්මනින් ප් රතිචාර දක්වලා ඔයාගේ කනස්සල්ල විසඳනවා.
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්, ඔබේ ප් රාදේශීය දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරිය සම්බන්ධ කර ගත හැකිය.

මෙම රහස් යතා ප් රතිපත්තියට යාවත්කාලීන කිරීම්

නව නීතිමය අවශ් යතා, සේවා වැඩිදියුණු කිරීම් හෝ මෙහෙයුම් වෙනස්කම් පිළිබිඹු කිරීම සඳහා අපි මෙම රහස් යතා ප් රතිපත්තිය නිතිපතා යාවත්කාලීන කළ හැකිය.
නවතම අනුවාදය හැම විටම ලබා ගත හැකි වනු ඇත globalhenel.com with the “Last Updated” date clearly shown.

අපි ඔබව ආරාධනා කරනවා මෙම ප් රතිපත්තිය නිතිපතා සමාලෝචනය කරන්න අපි ඔබේ තොරතුරු ආරක්ෂා කරන ආකාරය ගැන දැනුවත්ව සිටීමට.

සම්බන්ධතා තොරතුරු

මෙම පෞද්ගලිකත්ව ප් රතිපත්තිය හෝ අපි ඔබේ දත්ත හැසිරවීමේ ක් රමය පිළිබඳව ඔබට කිසියම් ප් රශ්නයක් ඇත්නම්, අප හා සම්බන්ධ වන්න:

ගෝලීය හෙනල් හවුල්කරුවන්

ඊමේල්: privacy@globalhenel.com
වෙබ් අඩවිය: https://globalhenel.com
ලිපිනය: 40 ග් රොස්වෙන්ර් ප්ලේස් බෙල්ග් රැවියා ලන්ඩන්, SW1X7HN එක්සත් රාජධානිය